Equity

Resources for Immigrant & Refugee Communities | Recursos para la Comunidad Migrante

Community & Belonging Small Grants | Subvenciones Comunitarias y de Pertenencia

Equity, Inclusion, & Belonging Statement

THPRD's goal is to serve every individual with dignity, fairness, and respect. We are dedicated and hold ourselves accountable to being a welcoming and inclusive organization that lives our values by advancing equity, inclusion, fairness, belonging, and respect for all. As stewards of public lands and spaces, we are committed to keeping these spaces safe, accessible and bringing people together.

Declaración de Equidad, Inclusión y Pertenencia

El objetivo de THPRD es servir a cada persona con dignidad, justicia y respeto. Nos comprometemos y asumimos la responsabilidad de ser una organización acogedora e inclusiva, que vive sus valores al promover la equidad, la inclusión, la justicia, la pertenencia y el respeto para todas las personas. Como organización que resguarda las tierras y los espacios públicos, nos comprometemos a mantenerlos seguros, accesibles y a buscar siempre las mejores formas de reunir a las personas y fortalecer el sentido de comunidad.

A child riding their accessible handcycle at THPRD Mountain View Champions Park | Un menor monta su bicicleta de mano accesible en el parque THPRD Mountain View Champions Park.

THPRD Vision

We will enhance healthy and active lifestyles while connecting more people to nature, parks, and programs. We will do this through stewardship of public resources and by providing programs/spaces to fulfill unmet needs.

Visión de THPRD

Promoveremos estilos de vida saludables y activos mientras conectamos a más personas con la naturaleza, los parques y los programas. Lograremos esto a través de una gestión responsable de los recursos públicos y ofreciendo programas y espacios que respondan a las necesidades no satisfechas de la comunidad.

THPRD Mission

The mission of the Tualatin Hills Park & Recreation District is to provide high-quality park and recreation facilities, programs, services, and natural areas that meet the needs of the diverse communities it serves.

Misión de THPRD

La misión de Tualatin Hills Park & Recreation District (THPRD) es ofrecer instalaciones, programas, servicios y áreas naturales de alta calidad que satisfagan las necesidades de las diversas comunidades a las que servimos.

Core Values

Below are our organizational values affirmed by THPRD Board of Directors. These guide and inform our policy making and the daily direction of our work. Our values are enduring and stay with us year after year and are not likely to change often.

• Leading with Equity with special attention to Racial Equity THPRD values all dimensions of equity including ability, age, ethnicity, gender, race, sexual orientation, and other identities. We see it as an essential core value that we prioritize all aspects of equity. A commitment to equity means looking at individuals’ needs and understanding that people need different things to achieve equitable outcomes. THPRD recognizes that to achieve meaningful equity we must prioritize investments in activities to reach those most marginalized therefore we support a comprehensive investment in equitable outcomes for the most impacted people and at this time, due to disparate impacts, a special focus on activities to advance racial equity is an important component of our overall equity strategies.

• Environmental Stewardship We value our natural environment and demonstrate this value through how we acquire, plan for, and maintain these areas. Environmental stewardship extends to the way we build and maintain our facilities, and the practices we use to procure goods and services.

• Commitment to Community Vision We are committed to honoring and realizing the community feedback captured through the district’s visioning process. We will integrate the public’s feedback into our planning and operational efforts to honor the four visioning goals to be Welcoming and Inclusive, provide play for everyone, to build and maintain accessible and safe places, and to preserve natural spaces.

Valores Fundamentales

A continuación se presentan los valores organizacionales afirmados por la Junta Directiva de THPRD. Estos valores guían e inspiran nuestras decisiones y la dirección diaria de nuestro trabajo. Son valores duraderos que permanecen con nosotros año tras año y no suelen cambiar con frecuencia.

• Liderar con Equidad, con especial atención a la Equidad Racial. THPRD valora todas las dimensiones de la equidad, incluyendo la capacidad, edad, etnicidad, género, raza, orientación sexual y otras identidades. Consideramos la equidad como un valor esencial y priorizamos todos sus aspectos. Un compromiso con la equidad implica reconocer las diferentes necesidades de las personas y entender que cada quien requiere apoyos distintos para lograr resultados equitativos. THPRD reconoce que, para alcanzar una equidad significativa, debemos priorizar inversiones y acciones que beneficien a las personas más marginadas. Por ello, apoyamos una inversión integral en resultados equitativos para las comunidades más afectadas y, en este momento, debido a los impactos desproporcionados, mantenemos un enfoque especial en actividades que promuevan la equidad racial como componente esencial de nuestras estrategias generales de equidad.

• Responsabilidad Ambiental. Valoramos nuestro entorno natural y demostramos este valor a través de la forma en que adquirimos, planificamos y mantenemos estas áreas. La responsabilidad ambiental también se refleja en la manera en que construimos y cuidamos nuestras instalaciones, así como en las prácticas que utilizamos para adquirir bienes y servicios.

• Compromiso con la Visión Comunitaria. Estamos comprometidos con honrar y hacer realidad las ideas y comentarios de la comunidad recopilados durante el proceso de visión distrital. Integraremos la retroalimentación pública en nuestra planificación y operaciones para cumplir con los cuatro objetivos de la visión: ser acogedores e inclusivos, ofrecer recreación para todas las personas, construir y mantener espacios accesibles y seguros, y preservar los espacios naturales.

Resources for Immigrant & Refugee Communities

Information in English here

THPRD is a welcoming and inclusive district committed to serving all members of the community, regardless of immigration status. THPRD’s priority is the physical and emotional safety of participants, staff, volunteers, and partners.

As reminders:

• THPRD does not collaborate with or enforce immigration activity. Our focus remains on providing welcoming, and safe, public spaces and programming.
• THPRD does not request or track patron information related to immigration status
• THPRD follows the Oregon Law Oregon as a Sanctuary State.

Suggestions from partner organizations:

• Be informed
• Be proactive—prepare and stay connected with your community (reach out to local organizations)
• Call PIRC – Portland Immigrant Rights Coalition Hotline (1-888-622-1510) when needed. Partners recommend saving this number on your phone.

Resources available for the community:

• PIRC – Portland Immigrant Rights Coalition
  • Hotline 1-888-622-1510
  • Resources

• Information about Sanctuary State

The following organizations share information and resources related to immigration, legal services, preparedness, wellness, and housing transitions. Services are offered in several languages.

• Oregon for all
• Pueblo Unido
• Adelante Mujeres
• Centro Cultural – Immigration Information Site
• Latino Network Immigration Support and Community Defense
• ACLU - American Civil Liberties Union Immigrants’ Rights and Know your Rights
• Resources available with Beaverton School District

Recursos para la Comunidad Migrante

Información en español aquí

THPRD es un distrito de parques y recreación que se enfoca a dar la bienvenida y busca ser inclusivo, THPRD está comprometido a servir a todos los miembros de la comunidad sin importar su estatus migratorio. La prioridad de THPRD es la seguridad física y emocional de las personas participantes, el personal, las personas voluntarias y nuestras organizaciones asociadas.

Recordatorios:

• THPRD no colabora ni participa en actividades relacionadas con inmigración. Nuestro enfoque sigue siendo ofrecer espacios y programas públicos seguros y acogedores.
• THPRD no solicita ni registra información relacionada con el estatus migratorio de las personas usuarias.
• THPRD cumple con la ley de Oregón como Estado Santuario.

Sugerencias de organizaciones comunitarias:

• Manténgase informado/a.
• Sea proactivo/a: prepárese y manténgase conectado/a con su comunidad (¡comuníquese con las organizaciones locales!).
• Llame a la línea directa de PIRC – Portland Immigrant Rights Coalition (1-888-622-1510) cuando lo necesite. Las organizaciones asociadas recomiendan guardar este número en su teléfono.

Recursos disponibles para la comunidad:

• PIRC – Portland Immigrant Rights Coalition
  • Línea directa: 1-888-622-1510
  • Recursos
• Información sobre la ley de Estado Santuario en Oregón

Las siguientes organizaciones comparten información y recursos relacionados con inmigración, servicios legales, preparación, bienestar y apoyo en transiciones de vivienda. Ofrecen servicios en varios idiomas.

• Oregon for all
• Pueblo Unido
• Adelante Mujeres
• Centro Cultural – Sitio de información sobre inmigración
• Latino Network – Apoyo migratorio y defensa comunitaria
• ACLU – Unión Americana de Libertades Civiles, Derechos de las Personas Inmigrantes y Recursos “Conozca sus derechos”
• Recursos disponibles a través del Distrito Escolar de Beaverton

THPRD Community & Belonging Small Grants

The THPRD Community & Belonging Small Grants are a new way for community members and organizations to partner with THPRD on events, programs, and initiatives that foster inclusion, celebrate culture, and strengthen belonging in our parks and programs.

While THPRD has long supported community-led projects, this grant program creates a simpler, ongoing way for more partners to access funding and expand opportunities for collaboration. Our goal is to open more doors for creative ideas and community leadership that help make our spaces welcoming and inclusive for everyone.

Apply here | Program Overview found here | Flier found here

For additional information or questions, please email equity@thprd.org

Subvenciones Comunitarias y de Pertenencia de THPRD

Las Subvenciones Comunitarias y de Pertenencia de THPRD son una nueva forma en que las personas y organizaciones de la comunidad pueden colaborar con THPRD en eventos, programas e iniciativas que fomenten la inclusión, celebren la cultura y fortalezcan el sentido de pertenencia en nuestros parques y programas.

Si bien THPRD ha apoyado durante mucho tiempo proyectos dirigidos por la comunidad, este programa de subvenciones crea una forma más sencilla y continua para que más socios accedan a fondos y amplíen las oportunidades de colaboración. Nuestro objetivo es abrir más puertas a ideas creativas y al liderazgo comunitario que ayuden a que nuestros espacios sean acogedores e inclusivos para todos.

Proximamente en español, de momento, la aplicación en inglés se encuentra aquí. Si tiene preguntas, favor de enviarnos un correo electrónico a equity@thprd.org